{"id":160331,"date":"2018-10-19T09:00:08","date_gmt":"2018-10-19T08:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/?p=160331"},"modified":"2018-10-19T09:09:20","modified_gmt":"2018-10-19T08:09:20","slug":"fa2-van-oord-elimina-i-processi-manuali-per-accedere-ai-dati-in-tempo-reale-e-analizzarli-da-qualsiasi-posizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/it-it\/transform-it-it\/manufacturing-it-it\/fa2-van-oord-elimina-i-processi-manuali-per-accedere-ai-dati-in-tempo-reale-e-analizzarli-da-qualsiasi-posizione\/","title":{"rendered":"Van Oord elimina i processi manuali per accedere ai dati in tempo reale e analizzarli da qualsiasi posizione"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">Traendo vantaggio dalle soluzioni di intelligenza artificiale basate sul cloud, una delle pi\u00f9 grandi flotte di dragaggio del mondo ha potuto migliorare i processi, liberare le risorse e concentrarsi sulla crescita e l&apos;innovazione future.<\/p>\n<p>Immagina lo scenario. Un gran numero di navi in diverse parti del mondo e personale interno ed enti legislativi che devono accedere alla documentazione e alle certificazioni delle apparecchiature su base regolare, per tutta la durata del viaggio. Ora immagina che questi certificati siano archiviati in pi\u00f9 posizioni, in formato cartaceo e digitale su hardware legacy, e siano redatti in pi\u00f9 lingue.<\/p>\n<p>Inoltre, i certificati devono essere rinnovati ogni anno. Come molte aziende che non hanno avuto il lusso di nascere in un mondo completamente digitale, privo di supporti cartacei, questa era la situazione complessa che Van Oord doveva affrontare ogni giorno. Importazione manuale dei dati, dispendiosa in termini di tempo e incline all&apos;errore umano, ricerche difficoltose e processi di controllo gravosi.<\/p>\n<p>&quot;Abbiamo tantissimi certificati in tutto il mondo, inviati via e-mail o per posta, da moltissimi fornitori. Avevamo molti processi di lavoro diversi, il che complicava la ricerca di documenti specifici&quot;, afferma Donny Gieskens, Cloud Competence Center Manager di Van Oord. &quot;La scansione o l&apos;inserimento manuale dei dati, molto noioso e impegnativo, non era il tipo di lavoro che volevano fare i dipendenti. Avevamo molte persone dedicate a queste attivit\u00e0 manuali&quot;.<\/p>\n<h2>Miglioramento incrementale<\/h2>\n<p>Per risolvere questo problema, il reparto IT di Van Oord ha studiato nuovi modi per automatizzare il processo insieme al partner Microsoft Wortell e la soluzione proposta, com&apos;era prevedibile, ha avuto un riscontro molto positivo da parte dell&apos;azienda.<\/p>\n<p>La nuova procedura comporta l&apos;importazione automatica dei certificati sfruttando Azure e la visione artificiale per eseguire la scansione e l&apos;elaborazione dei documenti, archiviandoli in un unico posto, a cui tutti i dipendenti possono accedere da un sito Web.<\/p>\n<p>Comprendendo le potenzialit\u00e0 di questo sistema, l&apos;azienda ha implementato in tempi brevi una soluzione volta a eliminare le attivit\u00e0 manuali di routine e sostituirle con un processo pi\u00f9 moderno. Lavorando alacremente per due settimane con Wortell in un ambiente di produzione Azure, il caso aziendale ha ben presto dimostrato credibilit\u00e0 e ricevuto crescente approvazione di pari passo con il progresso dell&apos;implementazione, garantendo il rispetto del budget e il coinvolgimento delle principali parti interessate senza influire in alcun modo sulle attivit\u00e0 quotidiane. Questo modo di lavorare ha anche aiutato il team a gestire i costi, valutare le esigenze ed adattarle di conseguenza, con la possibilit\u00e0 di aggiungere nuove funzionalit\u00e0 nell&apos;immediato o in una fase successiva.<\/p>\n<p>Il processo finalizzato funziona come una pipeline, dove ogni stadio corrisponde a una diversa funzione di Azure. Che si tratti di elaborare un&apos;e-mail ricevuta o dell&apos;aggiunta di documenti tramite importazione massiva, la soluzione ora utilizza la scansione OCR (Optical Character Recognition) per estrapolare i dati e archiviarli in Azure. L&apos;intelligenza artificiale pu\u00f2 essere applicata a ciascuna di queste fasi secondo necessit\u00e0, consentendo a Van Oord di sviluppare ulteriormente questa soluzione e il suo valore per il futuro.<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-157091 size-full\" src=\"https:\/\/pulse.microsoft.com\/uploads\/prod\/2018\/09\/Vanoord-sand-motor-at-night.jpg\" alt=\"Veduta notturna del Sand Motor Van Oord\" width=\"1024\" height=\"336\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Vanoord-sand-motor-at-night.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Vanoord-sand-motor-at-night-300x98.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Vanoord-sand-motor-at-night-768x252.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n<h2>Impatto immediato<\/h2>\n<p>Con l&apos;implementazione della soluzione e il suo continuo sviluppo, l&apos;automazione si \u00e8 dimostrata la scelta vincente per l&apos;azienda, liberando risorse e riducendo i tempi di risposta in modo considerevole. I dipendenti usano volentieri il nuovo processo, che non ha sistemi complessi da usare, solo il semplice caricamento dei dati e le funzionalit\u00e0 di ricerca. Grazie alla disponibilit\u00e0 e all&apos;analisi in tempo reale dei dati, oltre alla possibilit\u00e0 di cercare i certificati e altri dati applicando tutta una serie di criteri, i dipendenti ora dispongono del tempo e degli strumenti necessari per concentrare l&apos;attenzione sulla crescita aziendale.<\/p>\n<blockquote><p>Le persone temono che il loro lavoro possa diventare sempre pi\u00f9 automatizzato. In quanto impresa familiare, era importante per noi spiegare ai dipendenti che la tecnologia non avrebbe sostituito il loro lavoro, ma avrebbe concesso loro il tempo da dedicare agli aspetti pi\u00f9 significativi e innovativi dei rispettivi ruoli.<\/p><\/blockquote>\n<p>E la riduzione delle attivit\u00e0 manuali \u00e8 stata significativa, con circa cinque minuti in meno per ogni documento. Includendo la ricerca ottimizzata, che consente di saltare la scansione manuale e il processo di tagging e caricamento, il tempo risparmiato sale fino a 15 minuti per ogni certificato.<\/p>\n<p>Dato che Van Oord gestisce mediamente fino a 5.000 certificati, con circa 50 certificati in pi\u00f9 ogni settimana, il risparmio di tempo sta facendo un&apos;enorme differenza. Inoltre, la totale disponibilit\u00e0 delle informazioni, anche sui dispositivi mobili, \u00e8 un valore aggiunto significativo sia per chi lavora in ufficio, sia per chi lavora sulle navi. Le tempistiche sono ora notevolmente migliorate, consentendo la riduzione dei costi di gestione dei documenti cartacei e fornendo accesso immediato ai dati, senza i consueti ritardi, che potevano persistere anche per alcune settimane. Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente utile nel caso dei controlli relativi alle navi Van Oord: supportare l&apos;azienda nel dimostrare in modo accurato la conformit\u00e0 agli enti normativi utilizzando il nuovo sistema.<\/p>\n<p>&quot;I certificati cartacei sono disponibili solo in ufficio,&quot; spiega Donny. &quot;Ora possiamo accedere ai dati attraverso un sito Web che si adatta alle dimensioni dello schermo utilizzato, rendendolo accessibile su qualsiasi dispositivo da qualsiasi luogo&quot;.<\/p>\n<h2>Analisi approfondita dei dati<\/h2>\n<p>Distribuendo una soluzione agile e moderna, Van Oord pu\u00f2 trarre vantaggio dalla sua infrastruttura basata sul cloud e studiare una serie di funzionalit\u00e0 inedite e innovative di futura implementazione. Un&apos;idea \u00e8 quella di poter offrire ai clienti una versione sicura e semplificata delle funzionalit\u00e0 di ricerca, consentendo a terzi, anzich\u00e9 all&apos;azienda, di verificare la conformit\u00e0 delle navi.<\/p>\n<p>Un&apos;ulteriore implementazione prevista per il processo di importazione \u00e8 la traduzione automatica dei certificati in pi\u00f9 lingue e, naturalmente, la quantit\u00e0 crescente di certificati ricevuti e archiviati aumenta di pari passo l&apos;opportunit\u00e0 di sfruttamento dei dati.<\/p>\n<p>La possibilit\u00e0 di segnalare la scadenza del certificato tramite il sistema ha spinto Van Oord e Wortell ad analizzare usi potenziali di apprendimento automatico. A causa del numero dei diversi tipi di certificati, la determinazione della scadenza esatta di ogni certificato non \u00e8 un processo semplice in questa fase iniziale. Tuttavia, con la crescita del numero di certificati aumentano anche le potenzialit\u00e0 di analizzarli e di istruire gli algoritmi di apprendimento automatico ad identificare i diversi tipi di dati al fine di ottenere i risultati auspicati. Si sta anche progettando di portare su SharePoint i metadati importati archiviati in Azure, fornendo funzionalit\u00e0 di ricerca pi\u00f9 approfondite e intelligenti e la possibilit\u00e0 di visualizzare e integrare i dati con l&apos;ambiente Microsoft Office 365.<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-157027 size-full\" src=\"https:\/\/pulse.microsoft.com\/uploads\/prod\/2018\/09\/IMG_9983.jpg\" alt=\"Ponte della nave di dragaggio con equipaggio al lavoro\" width=\"1024\" height=\"676\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_9983.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_9983-300x198.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_9983-768x507.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n<h2>I vantaggi del cloud<\/h2>\n<p>L&apos;assenza di infrastrutture esistenti fa s\u00ec che la nuova soluzione adottata da Van Oord mostri tutti i vantaggi dei flussi di lavoro basati sul cloud per lo sviluppo di una soluzione aziendale. L&apos;importazione automatizzata e le funzionalit\u00e0 di ricerca sono state sviluppate senza che fosse necessario disporre di nuovo hardware, e l&apos;infrastruttura basata sul cloud si adatta alle esigenze aziendali.<\/p>\n<p>&quot;Dimostra tutti i vantaggi del cloud&quot;, afferma Donny. &quot;Siamo un&apos;azienda tradizionale con server in locale, dati e applicazioni legacy. Ma ora possiamo creare un sito Web gestito da una logica intelligente, senza la necessit\u00e0 di nuovo hardware, e pagare solo ci\u00f2 che usiamo&quot;.<\/p>\n<p>L&apos;assenza di costi iniziali significativi, la maggiore sicurezza e la dimostrazione di un valore aziendale chiaro del processo hanno migliorato l&apos;ambiente di lavoro non solo per i dipendenti che hanno accesso alla nuova soluzione di Van Oord, ma anche per il team IT dell&apos;azienda.<\/p>\n<p>&quot;Van Oord \u00e8 un&apos;azienda con 150 anni di esperienza come appaltatore internazionale nel settore marino; la cultura aziendale \u00e8 rappresentata dall&apos;imprenditorialit\u00e0 e dal coinvolgimento dei dipendenti. Con la nostra trasformazione digitale otteniamo ogni giorno pi\u00f9 risparmio nel settore IT&quot;, afferma Donny. &quot;Per noi del reparto IT \u00e8 stata una buona vetrina che ci ha consentito di dimostrare all&apos;azienda che cosa siamo in grado di fare. Ora che hanno visto che cosa pu\u00f2 fare la (pi\u00f9 recente) tecnologia riceviamo pi\u00f9 richieste aziendali&quot;.<\/p>\n<blockquote><p>Possiamo creare un sito Web gestito da una logica intelligente, senza la necessit\u00e0 di nuovo hardware, e pagare solo ci\u00f2 che usiamo.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traendo vantaggio dalle soluzioni di intelligenza artificiale basate sul cloud, una delle pi\u00f9 grandi flotte di dragaggio del mondo ha potuto migliorare i processi, liberare le risorse e concentrarsi sulla crescita e l&apos;innovazione future. Immagina lo scenario. Un gran numero di navi in diverse parti del mondo e personale interno ed enti legislativi che devono [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":523,"featured_media":157052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1810],"class_list":["post-160331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-customer-stories-it-it","specials-transform-it-it","verticalIndustries-manufacturing-it-it","stories-come-posso-rendere-piu-innovativa-la-mia-azienda","stories-innovation-it-it","businessPriorities-data-ai-it-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/523"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160332,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160331\/revisions\/160332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}