{"id":507510,"date":"2021-05-03T09:12:27","date_gmt":"2021-05-03T08:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/general\/na\/fa1-mittelschule-kirchdorf-redisenar-el-aprendizaje-hibrido-a-traves-de-la-digitalizacion\/"},"modified":"2022-07-04T11:26:35","modified_gmt":"2022-07-04T10:26:35","slug":"fa1-mittelschule-kirchdorf-redisenar-el-aprendizaje-hibrido-a-traves-de-la-digitalizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/es-es\/transform-es-es\/education-es-es\/fa1-mittelschule-kirchdorf-redisenar-el-aprendizaje-hibrido-a-traves-de-la-digitalizacion\/","title":{"rendered":"Escuela Kirchdorf: Redise\u00f1ar el aprendizaje h\u00edbrido con Teams y Surface"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">\u00abLo que de verdad quer\u00edamos era conseguir esa simplicidad tanto para nuestros alumnos como para nuestros profesores. Gracias a nuestros esfuerzos de digitalizaci\u00f3n, hemos visto que usar la tecnolog\u00eda para complementar la ense\u00f1anza y el aprendizaje tradicionales es una inversi\u00f3n de futuro, no solo para los ni\u00f1os, sino para todo el mundo\u00bb.<\/p>\n<p>Martin Schnetzer, profesor y administrador de TI de la escuela Kirchdorf, en Austria, nos habla de la transformaci\u00f3n digital en la que se embarc\u00f3 su escuela el a\u00f1o pasado y de c\u00f3mo la adopci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/es-es\/education\/products\/teams\">Microsoft Teams<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/es-es\/surface\/business\/education\">dispositivos Surface<\/a> les ha ayudado a conseguir el \u00e9xito.<\/p>\n<p>Una visita casual a una feria sobre educaci\u00f3n inspir\u00f3 a Schnetzer a someter a su escuela a una importante transformaci\u00f3n digital, una que estuviera impulsada por la tecnolog\u00eda de vanguardia, pero que tambi\u00e9n creara una mentalidad y cultura digitales que dieran forma al enfoque educativo de la instituci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abNuestro objetivo era integrar f\u00e1cilmente la tecnolog\u00eda en las aulas para mejorar la ense\u00f1anza y el aprendizaje, no reemplazar elementos esenciales para el desarrollo de los alumnos\u00bb, explica Schnetzer, \u00aby creemos que los resultados conseguidos demuestran que esto es posible\u00bb.<\/p>\n<h2>Una sola escuela inspira a toda la comunidad<\/h2>\n<p>El viaje digital de Mittelschule Kirchdorf comenz\u00f3 en mayo de 2019, cuando Schnetzer asisti\u00f3 a la conferencia de educaci\u00f3n Didacta Digital en Linz, Austria. \u00abMe detuve en el stand de Microsoft y me entusiasm\u00f3 el apoyo del equipo de Microsoft, en particular de los <a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/es-es\/learn\/educator-center\/programs\/microsoft-educator\/expert\">Expertos en Educaci\u00f3n Innovadora de Microsoft<\/a>\u00ab, dice Schnetzer, \u00abme mostraron las diferentes aplicaciones y sistemas, c\u00f3mo utilizarlos pedag\u00f3gicamente e implementarlos en nuestra escuela; supe que esta era la tecnolog\u00eda que necesit\u00e1bamos.\u00bb<\/p>\n<p>Con sede en Lustenau, el pueblo con mayor densidad de poblaci\u00f3n de Austria, la escuela Kirchdorf tiene alrededor de 35 profesores y 220 alumnos. Todos los padres, especialmente los de familias con pocos ingresos, esperan que, con una buena educaci\u00f3n, sus hijos tengan acceso a un futuro mejor.<\/p>\n<p>El centro est\u00e1 buscando continuamente formas de innovar y mejorar la inclusividad e igualdad entre sus alumnos para permitirles llegar m\u00e1s lejos, independientemente de su procedencia. Para Schnetzer, las tecnolog\u00edas que explor\u00f3 ese d\u00eda fueron clave para conseguir sus objetivos.<\/p>\n<p>Durante el verano, Schnetzer y Sabine M\u00fcller, directora de la escuela, comenzaron a analizar los sistemas y procesos del centro, y poco a poco se fueron uniendo el resto de sus colegas. Sab\u00edan que, para que las autoridades educativas aprobaran las tecnolog\u00edas y para asegurarse de que el centro disfrutara de sus beneficios, ten\u00edan que desarrollar un concepto digital de educaci\u00f3n flexible, centrada en los alumnos y accesible a todos los estudiantes y profesores, dondequiera que estuviesen.<\/p>\n<p>Afortunadamente para la escuela, la digitalizaci\u00f3n en el sector de la educaci\u00f3n se hab\u00eda convertido en una prioridad para el Ministerio de educaci\u00f3n austr\u00edaco y para el municipio, quienes decidieron respaldar el concepto y financiar la distribuci\u00f3n de dispositivos Microsoft Surface al centro, as\u00ed como otros dispositivos, para que los alumnos m\u00e1s desfavorecidos pudieran usarlos en casa.<\/p>\n<h2>Una crisis mundial acelera el cambio<\/h2>\n<p>\u00abNuestro concepto se basa en el aprendizaje sencillo\u00bb, explica Schnetzer. \u00abPara nosotros era importante desarrollar una soluci\u00f3n que permitiera el aprendizaje y la ense\u00f1anza h\u00edbridos y que fuera compatible con cualquier dispositivo, en cualquier lugar, para que ninguno de nuestros alumnos estuviera en desventaja\u00bb.<\/p>\n<p>En septiembre, el centro hab\u00eda configurado sus dispositivos Microsoft Surface y, poco tiempo despu\u00e9s, se asign\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/es-es\/education\/products\/microsoft-365\">Microsoft 365<\/a> a cada una de las cuentas de usuario. El equipo hab\u00eda planificado inicialmente un\u00a0despliegue gradual de las siguientes etapas de implementaci\u00f3n, pero los planes cambiaron debido a circunstancias externas.<\/p>\n<p>\u00abCuando lleg\u00f3 la pandemia mundial del coronavirus, supimos que ten\u00edamos que actuar r\u00e1pido para garantizar que no se interrumpiera el aprendizaje y la ense\u00f1anza\u00bb, comenta Sabine M\u00fcller. \u00abAceleramos la implementaci\u00f3n de nuestro concepto digital para prepararnos para el nuevo panorama educativo\u00bb.<\/p>\n<p>En tan solo dos semanas, implementaron Microsoft 365 y Microsoft Teams en toda la escuela, prob\u00e1ndolos al principio con un peque\u00f1o grupo de clases para identificar los requisitos necesarios. \u00abEst\u00e1bamos nerviosos con la implementaci\u00f3n de este nuevo entorno\u00bb, admite, \u00abpero la verdad es que fue una transici\u00f3n muy r\u00e1pida y sencilla que aport\u00f3 a la escuela m\u00e1s beneficios de los que imaginamos\u00bb.<\/p>\n<h2>El aprendizaje y la ense\u00f1anza h\u00edbridos demuestran ser beneficiosos<\/h2>\n<p>La escuela Kirchdorf opt\u00f3 por Microsoft Intune para gestionar todos sus dispositivos desde un sistema centralizado. \u00abMicrosoft Intune ha demostrado ser simple y f\u00e1cil de administrar\u00bb, comenta Schnetzer. \u00abLos alumnos pueden abrir sus dispositivos y todo est\u00e1 configurado y listo para usar\u00bb. En Intune, crearon dos grupos para reflejar las necesidades distintas de profesores y alumnos y distribuyeron los programas y las configuraciones correspondientes.<\/p>\n<p>\u00abNuestros profesores han realizado cursos online presenciales obligatorios y han recibido asesoramiento personal\u00bb, explica Schnetzer. \u00abEsto ha mejorado sus conocimientos digitales y les ha permitido ense\u00f1ar con confianza en este nuevo entorno h\u00edbrido\u00bb. La comunicaci\u00f3n entre los profesores y la administraci\u00f3n tambi\u00e9n ha mejorado enormemente, gracias a que el personal se ha beneficiado de una estructura m\u00e1s clara y sencilla y ahora dispone de salas de conferencias digitales.<\/p>\n<p>Asimismo, los profesores se han unido a Microsoft Educator Community, una plataforma que les ayuda a aprender, crear y a establecer contacto entre ellos. A trav\u00e9s de esta iniciativa, Schnetzer se ha convertido en un Microsoft Innovative Educator Expert (MIEE) certificado, que presta apoyo a los visionarios en educaci\u00f3n de todo el mundo.<\/p>\n<p>\u00abEstoy encantado de formar parte de la comunidad de MIEE\u00bb, se\u00f1ala Schnetzer. \u00abSi tengo alguna pregunta, la escribo en Microsoft Teams y recibo apoyo de todos los miembros. Esto me ayuda a m\u00ed y a mi escuela a encontrar soluciones a cualquier problema que encuentro\u00bb.<\/p>\n<p>Para la ense\u00f1anza diaria, los profesores ahora suben documentos, deberes e instrucciones a OneNote para que los alumnos puedan aprender est\u00e9n donde est\u00e9n, incluso si faltan a clase por enfermedad. A ra\u00edz de las \u00f3rdenes de distanciamiento social impuestas por la COVID-19, el centro ha elaborado un calendario de turnos, en el que peque\u00f1os grupos de alumnos acuden al centro en d\u00edas diferentes. Los que se quedan en casa solo tienen que iniciar sesi\u00f3n en Microsoft Teams para poder ver a sus profesores en directo y hacerles preguntas.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la capacidad de aprender desde cualquier lugar, la nueva tecnolog\u00eda ha desempe\u00f1ado un papel esencial en el bienestar de los ni\u00f1os. \u00abLos alumnos ahora pueden conectarse f\u00e1cilmente al mundo digital a trav\u00e9s de Microsoft Teams\u00bb, explica Schnetzer. \u00abTras las clases, pueden ir a las salas de descanso y chatear unos con otros. Este intercambio social ha ayudado a los menores a sentirse menos solos y aislados\u00bb.<\/p>\n<h2>El futuro de la innovaci\u00f3n en educaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Aunque es dif\u00edcil prever lo que le espera a la sociedad, la escuela conf\u00eda en que el ministerio austr\u00edaco y el municipio local sigan respaldando a los centros en sus esfuerzos de digitalizaci\u00f3n a largo plazo. Mientras tanto, no dejan de buscar formas de mejorar e innovar.<\/p>\n<p>\u00abAhora formamos parte de una nueva estrategia liderada por el gobierno llamada el \u00abplan de ocho puntos\u00bb, que empez\u00f3 en septiembre\u00bb, explica Schnetzer. \u00abLos ni\u00f1os de primero y segundo de primaria pueden recibir un dispositivo del gobierno austr\u00edaco y aprender a usar la nueva tecnolog\u00eda que hemos implementado. Es una iniciativa excelente\u00bb.<\/p>\n<p>Pero las personas que trabajan en el centro tienen claro que la decisi\u00f3n de no conformarse simplemente con distribuir dispositivos a los alumnos es lo que ha conducido al \u00e9xito.<\/p>\n<p>\u00abEsperamos que otros centros de Austria y de toda Europa encuentren la inspiraci\u00f3n no solo para equipar a sus alumnos con dispositivos cuando sea posible, sino tambi\u00e9n para crear su propio concepto digital integral que apoye el aprendizaje y la ense\u00f1anza h\u00edbridos y centrados en los alumnos, y mejore el bienestar de empleados y alumnos\u00bb, a\u00f1ade Schnetzer.<\/p>\n<p>\u00abSobre todo\u00bb, prosigue, \u00abesperamos que otros centros vean lo f\u00e1cil que puede ser una transformaci\u00f3n digital. Los profesores no deben tener miedo de integrar las nuevas tecnolog\u00edas; por el contrario, animamos a los centros educativos a que las prueben y vean ellos mismos los incre\u00edbles resultados que se pueden conseguir\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abLo que de verdad quer\u00edamos era conseguir esa simplicidad tanto para nuestros alumnos como para nuestros profesores. Gracias a nuestros esfuerzos de digitalizaci\u00f3n, hemos visto que usar la tecnolog\u00eda para complementar la ense\u00f1anza y el aprendizaje tradicionales es una inversi\u00f3n de futuro, no solo para los ni\u00f1os, sino para todo el mundo\u00bb. Martin Schnetzer, profesor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":792,"featured_media":484862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1813,1904],"class_list":["post-507510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-customer-stories-es-es","category-digital-transformation-es-es","specials-transform-es-es","verticalIndustries-education-es-es","stories-que-puedo-hacer-para-que-mi-empresa-sea-mas-innovadora","stories-innovation-es-es","businessPriorities-digital-transformation-es-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/792"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507510"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":711341,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507510\/revisions\/711341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pulse.microsoft.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}